Sparkasse Oberösterreich, Filiale Kopfing